HOLLANDSCHE SINT BERNARD CLUB
🎉 100 Jaar Hollandsche Sint Bernard Club🎉 KAMPIOENSCLUBMATCH – GEDRAGSCODE
Hollandsche Sint Bernard Club – 1926–2026
In samenwerking met de FCI
⭐ 1. Aankomst & Voorbereiding
Nederlands
• Kom op tijd aan zodat je hond rustig kan acclimatiseren.
• Controleer ringlocaties en het keuringsschema om “Afwezig” te voorkomen.
English
• Arrive with enough time for controls and adaptation.
• Check ring locations and the judging schedule.
Deutsch
• Kommen Sie rechtzeitig an, damit Ihr Hund sich anpassen kann.
• Überprüfen Sie Ringstandorte und Zeitplan.
⭐ 2. Gedrag op het Showterrein
Nederlands
• Houd doorgangen vrij.
• De ring is vrij van alcohol, tabak en voedsel.
• Laat je hond nooit onbeheerd achter.
• Laat alle ruimtes netjes achter.
English
• Keep access routes clear.
• No alcohol, tobacco or food in the ring.
• Never leave your dog unattended.
• Leave all spaces tidy.
Deutsch
• Halten Sie Zugänge frei.
• Kein Alkohol, Tabak oder Essen im Ring.
• Hund niemals unbeaufsichtigt lassen.
• Bereiche sauber hinterlassen.
⭐ 3. Sportiviteit & Respect
Nederlands
• Toon sportiviteit en fair play.
• Behandel iedereen gelijk.
• Vermijd harde of kwetsende opmerkingen.
• Leid geen andere honden af.
• Geen openlijke onvrede over beoordelingen.
English
• Show sportsmanship and fairness.
• Treat everyone equally.
• Avoid hurtful comments.
• Do not distract other dogs.
• Do not show displeasure about results.
Deutsch
• Zeigen Sie Fair Play.
• Alle gleich behandeln.
• Keine verletzenden Kommentare.
• Keine Ablenkung anderer Hunde.
• Keine offene Unzufriedenheit.
⭐ 4. Communicatie & Interactie
Nederlands
• Ringpersoneel niet afleiden.
• Geen telefoongesprekken tijdens de keuring.
• Vragen aan de keurmeester alleen na afloop.
• Bespreek honden beleefd en constructief.
English
• Do not interrupt ring staff.
• No calls during judging.
• Questions only after judging.
• Discuss dogs politely.
Deutsch
• Ringpersonal nicht stören.
• Keine Telefonate während der Bewertung.
• Fragen erst nach der Bewertung.
• Höflich über Hunde sprechen.
⭐ 5. Dierenwelzijn
Nederlands
• Meld elke vorm van verwaarlozing of mishandeling.
• Honden dienen gedurende de hele dag de beschikking te hebben over voldoende vers drinkwater
• Behandel elke hond alsof hij de enige is.
English
• Report any neglect or mistreatment.
• Dogs should have access to sufficient fresh drinking water throughout the entire day
• Treat every dog as if it were the only one.
Deutsch
• Vernachlässigung sofort melden.
• Hunde sollten den ganzen Tag Zugang zu genügend frischem Trinkwasser haben.
• Jeden Hund behandeln, als wäre er der einzige.
⭐ 6. Waardering & Dank
Nederlands
Wij, het bestuur van de Hollandsche Sint Bernard Club, willen alvast alle exposanten, het volledige ringteam én onze onmisbare vrijwilligers hartelijk bedanken voor hun betrokkenheid, hun inzet en – hopelijk – hun sportieve bijdrage aan deze bijzondere jubileumeditie.
English
We, the Board of the Hollandsche Saint Bernard Club, would like to thank all exhibitors, the entire ring team and our invaluable volunteers in advance for their commitment, dedication and – hopefully – their sportsmanlike contribution to this special anniversary edition.
Deutsch
Wir, der Vorstand des Holländischen Sankt‑Bernhard‑Clubs, möchten bereits im Voraus allen Ausstellern, dem gesamten Ringteam und unseren unverzichtbaren freiwilligen Helfern für ihr Engagement, ihren Einsatz und – hoffentlich – ihren sportlichen Beitrag zu dieser besonderen Jubiläumsausgabe danken.
🎗️ Slottekst
Met respect voor 100 jaar Hollandsche Sint Bernard Club geschiedenis – samen zorgen we voor een waardige en sportieve jubileumshow.
⭐⭐⭐Gratis Yoga- oefeningen⭐⭐⭐
⭐⭐⭐Kostenlose Yoga-Übungen⭐⭐⭐
⭐⭐⭐Free Yoga Exercises⭐⭐⭐
“De danser” Wandel met je Hond
„Der Tänzer“ Spazierengehen mit Ihrem Hund
“The Dancer” Walk with Your Dog
“Neerwaartse Hond” Raap je hondenpoep op
„Downward Dog“ Heben Sie den Hundekot auf
“Downward Dog”Pick up your dog’s poop
“Gedraaide Driehoek”Gooi je hondenpoepzakje in de vuilnisemmer
„Gedrehtes Dreieck“ Werfen Sie Ihren Hundekotbeutel in den Mülleimer.
“Twisted Triangle”Please dispose of your dog waste bag in the trash can.